1
00:00:29,150 --> 00:00:32,150
أنت لا تعرف ماذا

2
00:00:53,260 --> 00:00:54,260
اخرج من هنا.

3
00:00:54,540 --> 00:00:56,980
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

4
00:00:57,540 --> 00:00:59,440
لا تتحرك، سوف أضاجعك
الحمار هنا. يذهب.

5
00:00:59,980 --> 00:01:01,020
يذهب. يذهب.

6
00:01:03,580 --> 00:01:04,580
ادخل إلى حمام السباحة.

7
00:01:05,060 --> 00:01:06,160
ادخل إلى حمام السباحة اللعين.

8
00:01:06,420 --> 00:01:07,420
يذهب.

9
00:01:16,280 --> 00:01:18,820
لا يتحرك أحد أو يتنفس إلا إذا كنت أنا
أقول لك.

10
00:01:27,790 --> 00:01:28,990
الطريق إلى وسط المدينة.

11
00:01:30,710 --> 00:01:31,710
انفجار.

12
00:01:34,250 --> 00:01:36,950
أنا في.

13
00:01:43,470 --> 00:01:44,550
بيت، هل أنت بخير؟

14
00:01:44,830 --> 00:01:47,110
لقد حصلت عليه، بيت.

15
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
لديك مشروب؟

16
00:04:51,270 --> 00:04:52,270
مهلا،

17
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
هذا أنا.

18
00:04:54,250 --> 00:04:55,570
مرحبا كيف الحال؟

19
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
إنه لأمر مدهش.

20
00:04:57,370 --> 00:04:58,370
متى رأيت هذا المكان؟

21
00:04:58,950 --> 00:05:00,870
كيف حال أنهايم؟

22
00:05:01,530 --> 00:05:02,530
أيا كان.

23
00:05:03,690 --> 00:05:05,310
مهلا، حصلت على هديتك. إنه لشيء رائع.

24
00:05:06,530 --> 00:05:08,850
لا بد لي من ضربها مليون مرة من قبل
يضيء.

25
00:05:09,070 --> 00:05:10,070
حسنًا، إنها قطعة أثرية.

26
00:05:10,870 --> 00:05:12,370
إذن، هل أعجبك النقش؟

27
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
نوع من السعادة.

28
00:05:14,850 --> 00:05:17,170
نعم، ولكن في أعماقك، أنت تعرف نفسك
مثل السعيدي.

29
00:05:17,670 --> 00:05:18,690
من بين أمور أخرى.

30
00:05:18,990 --> 00:05:20,370
إذن ما هي الرحلة التي تعمل بها؟

31
00:05:20,910 --> 00:05:25,690
أوه، 211. أوه، طائرة الحفلة إلى المكسيكي
الساحل، هاه؟ لا تذهب حتى هناك.

32
00:05:27,030 --> 00:05:30,090
انظر، أنا أتطلع حقًا إلى هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

33
00:05:30,370 --> 00:05:32,210
آمل أن نتمكن من حل كل شيء.

34
00:05:34,090 --> 00:05:35,190
أتمنى ذلك.

35
00:05:36,010 --> 00:05:37,010
أحبك.

36
00:05:39,930 --> 00:05:42,570
ضع الشمبانيا على الثلج، وسأرى
لك في بضع ساعات، حسنا؟

37
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
الوداع.

38
00:05:52,520 --> 00:05:53,520
يبدو أنها ستمطر.

39
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
أنا أكره المطر.

40
00:05:55,480 --> 00:05:56,560
هيا، دعنا نذهب.

41
00:06:00,100 --> 00:06:01,100
يا إلهي.

42
00:06:01,260 --> 00:06:02,260
هل أنت بخير؟

43
00:06:02,980 --> 00:06:05,040
نعم. نعم، أعتقد أنني سأكون بخير.

44
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
انتظر ثانية واحدة فقط.

45
00:06:07,700 --> 00:06:09,720
المضيفة تخاف من الطيران.

46
00:06:48,010 --> 00:06:50,690
أيمكنني مساعدتك؟ يجب أن يكون هناك أربعة
التذاكر الإلكترونية على الحلاقة القذرة.

47
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
تمام.

48
00:06:54,290 --> 00:06:57,190
سيكون عليك التحقق من كل ذلك
أكياس. هذه كبيرة جدًا بحيث لا يمكن حملها.

49
00:06:57,510 --> 00:06:58,510
سيكون ذلك رائعا.

50
00:06:58,750 --> 00:06:59,750
شكرًا لك.

51
00:06:59,870 --> 00:07:00,870
مم-هم.

52
00:07:06,530 --> 00:07:08,330
اعتني بحقيبتي، أليس كذلك؟ حصلت عليه.

53
00:07:36,830 --> 00:07:38,970
أيها السادة، لدي المرطبات الخاصة بكم.

54
00:07:40,350 --> 00:07:42,350
أوه، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

55
00:07:42,910 --> 00:07:43,910
أوه، شكرا لك.

56
00:07:44,910 --> 00:07:48,170
لا يوجد تأخير بسبب الطقس اليوم، هل فهمت؟

57
00:07:50,110 --> 00:07:51,110
أوه، قل لي.

58
00:07:51,370 --> 00:07:52,890
زاك سيقابلك في عطلة نهاية الأسبوع.

59
00:07:53,350 --> 00:07:55,210
نعم. أوه، بارد، بارد.

60
00:07:56,210 --> 00:07:57,270
أنا أحب زاك.

61
00:07:58,630 --> 00:08:00,850
نعم. حسنا، نحن في طريقنا لإعطائها
طلقة أخرى.

62
00:08:01,410 --> 00:08:03,570
جيد. الآن، عندما تنزل هناك.

63
00:08:04,110 --> 00:08:06,670
افعل شيئًا جديدًا. ربما اذهب للغوص.

64
00:08:07,690 --> 00:08:12,430
الشعاب المرجانية الجميلة. أنا والزوجة نفعل ذلك
طوال الوقت. ضع بعض الإثارة فيه

65
00:08:12,430 --> 00:08:13,430
العلاقة.

66
00:08:32,010 --> 00:08:35,370
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟ هل يمكننا ذلك؟
الحصول على المارجريتا؟

67
00:08:35,590 --> 00:08:36,909
بالطبع. سأصنع لك واحدة خاصة

68
00:08:37,510 --> 00:08:39,370
مهلا، سنغافورة الرافعات. هل يمكنك صنع
هؤلاء؟

69
00:08:39,590 --> 00:08:42,070
تم اختراع حبال سنغافورة في
1915.

70
00:08:42,490 --> 00:08:44,090
فندق رافلز في سنغافورة.

71
00:08:44,510 --> 00:08:45,510
أنا البطل.

72
00:08:46,290 --> 00:08:48,390
هذا كل ما أريد أن أقوله. شكرا جزيلا لك
كثيراً.

73
00:08:48,590 --> 00:08:49,590
أنت الرجل.

74
00:08:49,610 --> 00:08:53,230
أعطني بعض الحب يا عزيزي. أعطني بعض
حب. 50 نقطة أخرى. الطريق للذهاب،

75
00:08:53,870 --> 00:08:54,870
نعم،

76
00:08:55,110 --> 00:08:59,110
لقد فزت بـ Fun Sun Trivia Bowl، لذلك نحن كذلك
كل شيء يذهب إلى أكابولكو وكل شيء

77
00:08:59,110 --> 00:09:00,110
دفعت ثمن.

78
00:09:02,390 --> 00:09:04,870
رائع. بريان بيجهام، أنا البطل.

79
00:09:05,510 --> 00:09:07,010
هل يسألني أحد أي شيء؟

80
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
أي شخص.

81
00:09:09,670 --> 00:09:11,710
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. دعونا نرى.

82
00:09:13,630 --> 00:09:15,970
ما هو متوسط ​​الارتفاع لمعظم
الرحلات التجارية؟

83
00:09:19,470 --> 00:09:22,170
متوسط ارتفاع معظم التجارية
الرحلات الجوية 35000 قدم.

84
00:09:22,410 --> 00:09:24,430
أنا البطل. نعم!

85
00:09:26,430 --> 00:09:28,950
لماذا أشعر أن هذا يحدث
لتكون واحدة من تلك الرحلات؟

86
00:09:32,170 --> 00:09:33,049
كيف حال الكتاب؟

87
00:09:33,050 --> 00:09:34,050
جيد.

88
00:09:34,990 --> 00:09:35,990
إذن ماذا تفعل؟

89
00:09:36,650 --> 00:09:41,590
أنا ممرضة. أنت محب للخير للغاية
مهنة. أنا أعرف القليل عنها

90
00:09:41,590 --> 00:09:47,710
الطبية لأنني محام. اعتدت أن
القيام بسوء الممارسة، المخالفات، فقط في

91
00:09:47,710 --> 00:09:48,710
الإيجارات.

92
00:09:50,870 --> 00:09:51,669
يا هذا.

93
00:09:51,670 --> 00:09:52,670
هل هناك شيء للشرب يا سيدي؟

94
00:09:52,770 --> 00:09:56,450
أريد مارتيني، من فضلك، مصنوع من
الفودكا على الرف العلوي الخاص بك. جاف جدا. فقط أ

95
00:09:56,450 --> 00:09:59,290
طريقة لإزالة الزجاجة فوقها. و
واحدة أخرى للسيدة الشابة

96
00:09:59,430 --> 00:10:01,750
أوه، شكرا لك. لا، انها ليست مشكلة.
إنها وظيفتهم.

97
00:10:03,090 --> 00:10:04,090
سيكون لديها ثانية.

98
00:10:07,470 --> 00:10:08,470
اعذرني.

99
00:10:08,930 --> 00:10:10,210
هل يمكنني الحصول  على  كيس، من فضلك؟

100
00:10:11,370 --> 00:10:12,790
قطعاً. هنا تذهب، يا سيدي.

101
00:10:15,350 --> 00:10:16,350
شكرًا لك.

102
00:10:17,910 --> 00:10:18,910
هل هذا جيد؟

103
00:10:25,180 --> 00:10:28,200
أعتبر أنك أخذت الحافلة القصيرة إلى
المدرسة يا صديقي

104
00:10:32,060 --> 00:10:33,060
بيت.

105
00:10:56,410 --> 00:11:00,350
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا سيدي؟ شيء
إلى... أنا بخير تمامًا، شكرًا.

106
00:11:00,590 --> 00:11:01,890
تمام. ماذا عنك يا سيدي؟

107
00:11:02,650 --> 00:11:03,910
هل حصلت على جرعة من عشبة القمح؟

108
00:11:04,310 --> 00:11:08,150
لا، ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل
الطائرة. لا بأس.

109
00:11:09,910 --> 00:11:10,910
يا!

110
00:11:12,350 --> 00:11:13,550
هل هناك شيء للشرب يا سيدي؟

111
00:11:14,390 --> 00:11:16,350
نعم. هل لديك أي بوربون؟

112
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
بالتأكيد.

113
00:11:57,160 --> 00:11:58,160
كل شيء على ما يرام، الجميع.

114
00:11:58,680 --> 00:12:00,220
هذا أمر طبيعي تماما.

115
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
كل شيء على ما يرام.

116
00:12:02,820 --> 00:12:03,820
لا مشكلة.

117
00:12:11,540 --> 00:12:13,280
أنت. نعم؟

118
00:12:14,060 --> 00:12:15,100
التدخين في الحمام؟

119
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
ماذا؟

120
00:12:18,700 --> 00:12:20,680
هل كنت تدخن في الحمام؟

121
00:12:22,040 --> 00:12:23,040
نعم.

122
00:12:23,360 --> 00:12:26,080
أنا دائما أحب أن أدخن سيجارة بعد ذلك
أنا نائب الرئيس، هل تعلم؟

123
00:12:28,010 --> 00:12:32,130
حسنًا، أعتقد أنك على علم بذلك
إنها جريمة فيدرالية بقيمة 3000 دولار

124
00:12:32,490 --> 00:12:33,490
حقا؟

125
00:12:33,970 --> 00:12:36,610
وأنك وضعت كل واحد من
هؤلاء الركاب في خطر.

126
00:12:40,730 --> 00:12:41,730
أنا آسف.

127
00:12:42,830 --> 00:12:47,130
كما تعلم، إنها وظيفتي أن أبلغك
السلطات عندما نهبط، وأنا

128
00:12:47,130 --> 00:12:48,130
الذهاب ل. لا.

129
00:12:48,510 --> 00:12:49,510
ماذا؟

130
00:12:52,270 --> 00:12:53,990
أنت تجعلني أفكر في القيام بذلك
شيئا.

131
00:12:54,290 --> 00:12:55,290
ابتعد عني!

132
00:13:07,030 --> 00:13:08,050
لا تنظر إليها.

133
00:13:09,910 --> 00:13:10,910
يا!

134
00:13:22,230 --> 00:13:24,210
لا أستطيع أن أصدق مؤخرتك.

135
00:13:26,830 --> 00:13:29,050
من الصعب حقًا العثور على المساعدة الجيدة يا ماكس.

136
00:13:40,240 --> 00:13:41,640
اسمع، أريدك أن تكون واعيًا لهذا الأمر.

137
00:14:00,300 --> 00:14:04,440
الرحلة 211، يرجى العلم أن
دخلت العاصفة مسار رحلتك. نحن

138
00:14:04,440 --> 00:14:07,120
أنصحك... اه، نحن ذاهبون إلى
أن تمر تلك السيطرة الأرضية.

139
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
زيادة.

140
00:14:08,750 --> 00:14:11,550
على ذلك. تمت ترقية العاصفة إلى
شديدة، لذا يجب عليك الرجوع.

141
00:14:11,750 --> 00:14:12,790
روجر ذلك، التحكم الأرضي.

142
00:14:13,050 --> 00:14:14,050
زيادة.

143
00:14:14,230 --> 00:14:15,970
هل الأمر بهذا السوء يا جيري؟ علينا أن نتحول
حول؟

144
00:14:16,570 --> 00:14:18,310
يخاف ذلك. آسف لذلك.

145
00:14:19,410 --> 00:14:21,210
حسنًا، لقد سمعتيه يا زولدي. دعونا ننتقل
حولها.

146
00:14:22,090 --> 00:14:23,090
لقد حصلت عليه.

147
00:14:27,210 --> 00:14:29,370
أيها السيدات والسادة، هذا هو لكم
الكابتن يتحدث.

148
00:14:29,810 --> 00:14:33,470
كما تعلمون، كنا نطير من خلال
العاصفة، وكما ترون، لقد كانت

149
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
يزداد سوءا.

150
00:14:34,490 --> 00:14:36,830
لكننا نعود إلى أنهايم.

151
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
ووضع حزام الأمان الخاص بك، من فضلك.

152
00:14:42,140 --> 00:14:45,680
كل شيء على ما يرام، ولكن يا سيدي، عليك أن تفعل ذلك
اجلس. الجلوس ووضع الخاص بك

153
00:14:45,680 --> 00:14:46,599
حزام الأمان على.

154
00:14:46,600 --> 00:14:52,460
تمام؟ كل شيء على ما يرام. ضع الخاص بك
المقعد... سيداتي وسادتي،

155
00:14:52,660 --> 00:14:56,500
يؤسفني أن أقول إنك سمعت صوتك
الكابتن بشكل صحيح ونحن نتحول

156
00:14:56,500 --> 00:14:57,680
حولها. تعال.

157
00:14:59,460 --> 00:15:04,040
من فضلكم عودوا إلى مقاعدكم واثبتوا أقدامكم
أحزمة الأمان الخاصة بك وارفع مقاعدك إلى

158
00:15:04,040 --> 00:15:05,140
الوضع الكامل والمستقيم.

159
00:15:05,500 --> 00:15:07,880
تعال. لم يفز بأي شيء في بلدي
الحياة.

160
00:15:17,770 --> 00:15:18,770
بعيدا، الكلبة.

161
00:15:18,790 --> 00:15:19,790
حركه!

162
00:15:20,850 --> 00:15:22,790
اسكت. استمر في طريقك القتالي
موظر.

163
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
أعطني ذلك!

164
00:15:26,390 --> 00:15:27,390
العودة إلى مقعدك.

165
00:15:28,490 --> 00:15:31,670
السيدات والسادة، السيدات و
أيها السادة، لا أحد يتحرك بشكل أفضل!

166
00:15:31,670 --> 00:15:35,530
يديك أمام فمك، سخيف
اصمت! كل ما عليك فعله هو الطيران، كل شيء

167
00:15:35,530 --> 00:15:37,150
أليس كذلك؟ لقد قطعنا شوطا بعيدا. الكل
صحيح، السيناريو.

168
00:15:38,010 --> 00:15:42,110
الرحلة 211، يظهر الرادار أنك كذلك
لا يزال على طريقك، بطبيعة الحال.

169
00:15:44,330 --> 00:15:45,890
اكتمل التحول، التحكم الأرضي.

170
00:15:46,550 --> 00:15:49,990
ضوء سلبي. انظر، إنه كذلك
خطير. انظر إلى هذه القراءات. نحن

171
00:15:49,990 --> 00:15:51,390
تفقد الارتفاع في أي ثانية الآن.

172
00:15:53,010 --> 00:15:55,790
هناك قراءة واحدة فقط تحتاج إليها
اهتمي بنفسك يا عاهرة

173
00:15:56,570 --> 00:15:59,130
حسناً، الجميع. أعتقد أننا نعرف
كيف ستسير الأمور.

174
00:15:59,590 --> 00:16:03,310
ابق لطيفًا وهادئًا، وسيكون لديك
قصة رائعة لترويها لكيني.

175
00:16:04,030 --> 00:16:09,130
ومع ذلك، أصدقائي في جميع أنحاء هنا سوف
مثل لا شيء أفضل من تفجير واحدة من

176
00:16:09,130 --> 00:16:10,310
رؤوسك اللعينة قبالة.

177
00:16:10,750 --> 00:16:11,770
تمام؟ فهمتها؟

178
00:16:12,350 --> 00:16:13,350
بلوندي؟

179
00:16:13,810 --> 00:16:14,810
بلوندي، تعالي هنا.

180
00:16:15,420 --> 00:16:18,820
تعال الى هنا. لا تتحرك وإلا فإنه سوف سخيف
تعال وأحصل عليك. هيا، دعنا نذهب.

181
00:16:18,960 --> 00:16:20,120
دعونا نذهب سخيف الآن.

182
00:16:20,340 --> 00:16:21,340
تحرك يا حبيبي

183
00:16:21,520 --> 00:16:22,900
لا تجعلني أخبرك مرتين.

184
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
أنت أيضاً. داخل.

185
00:16:24,680 --> 00:16:25,680
فهمتها؟

186
00:17:16,520 --> 00:17:17,540
اغلق مؤخرتك اللعينة!

187
00:17:17,740 --> 00:17:18,880
سأبقيه هادئا.

188
00:17:19,500 --> 00:17:21,000
أغلق مؤخرتك اللعينة.

189
00:17:21,280 --> 00:17:23,680
لا أريد أن أموت. أنت لن تفعل ذلك
يموت سخيف. أنت لن تفعل ذلك

190
00:17:23,680 --> 00:17:25,680
يموت سخيف. شون، كن هادئا، وإخوانه. اصمت
اللعنة.

191
00:17:26,440 --> 00:17:27,440
قل شيئًا آخر.

192
00:17:27,740 --> 00:17:29,280
قل شيئًا آخر. أوه لا.

193
00:17:30,420 --> 00:17:31,920
شون، اخرسه.

194
00:17:32,380 --> 00:17:33,380
شون،

195
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
اصمت يا صاح.

196
00:17:36,080 --> 00:17:38,340
قل شيئًا آخر.

197
00:17:38,600 --> 00:17:40,420
لا أريد أن أموت. رقم من فضلك.

198
00:17:42,400 --> 00:17:43,400
شون،

199
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
ما هي اللعنة يحدث؟

200
00:17:47,020 --> 00:17:48,020
احصل على اللعنة الخاصة بك -

201
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
ماذا يجب أن أفعل يا رجل؟

202
00:18:55,080 --> 00:18:55,719
لا أعرف!

203
00:18:55,720 --> 00:18:57,120
احصل على هؤلاء الناس مرة أخرى هناك!

204
00:19:29,550 --> 00:19:30,550
ستكون بخير يا رجل.

205
00:19:30,990 --> 00:19:32,030
لديك مشكلة.

206
00:21:11,860 --> 00:21:12,860
أنت بخير.

207
00:21:14,140 --> 00:21:15,140
نحن بخير.

208
00:21:15,520 --> 00:21:19,540
نحن بخير. علينا أن نخرج. نحن
يجب أن أخرج الجميع من هنا

209
00:21:20,140 --> 00:21:21,140
استمر.

210
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
يجب أن نخرج هؤلاء الناس.

211
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
هنا.

212
00:22:12,870 --> 00:22:13,870
أنا ميت.

213
00:22:14,050 --> 00:22:14,989
أنا ميت.

214
00:22:14,990 --> 00:22:15,990
لا، أنت بخير.

215
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
أنت لست ميتا.

216
00:22:18,110 --> 00:22:19,110
أنت بخير.

217
00:22:23,230 --> 00:22:30,090
دعني أساعدك. أنت تحرك الخاص بك

218
00:22:30,090 --> 00:22:34,030
الأيدي. أنت بخير، حسنا؟ اسمحوا لي أن أحصل عليك
من هنا. انا بحاجة الى مساعدتكم. سيدي، أنا

219
00:22:34,030 --> 00:22:35,030
بحاجة لمساعدتكم.

220
00:22:39,590 --> 00:22:40,590
يترك. تعال.

221
00:23:38,430 --> 00:23:40,330
يا إلهي، إنها تتألم بشدة.

222
00:23:42,670 --> 00:23:45,850
أنا بردان.

223
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
أنا بردان.

224
00:24:13,270 --> 00:24:15,230
مهلا، كيف حاله؟ نحن بحاجة إلى إسعاف.

225
00:24:15,430 --> 00:24:17,170
جولي، اذهبي وأحضريه. انه في
صدمة.

226
00:24:17,390 --> 00:24:18,630
أحضره إلى هنا وأبقيه واقفاً.

227
00:24:18,890 --> 00:24:19,930
أوه، نحن مارس الجنس.

228
00:24:20,390 --> 00:24:22,110
لا يا رجل، نحن لسنا مارس الجنس.

229
00:24:23,470 --> 00:24:24,470
الأضرار والمسؤولية.

230
00:24:24,910 --> 00:24:28,350
نحن نتحدث عن مبلغ نقدي كبير
التسوية هنا. اصمت اللعنة و

231
00:24:28,350 --> 00:24:29,350
الاهتمام لكم جميعا.

232
00:24:31,670 --> 00:24:32,670
ها هي الصفقة.

233
00:24:33,350 --> 00:24:36,830
حياتك أو عملك يتجه
باتجاه قرية سانتا كريستو.

234
00:24:37,430 --> 00:24:41,150
لدينا يومين فقط للوصول إلى هناك.
الآن، كم نحن بعيدون عن أكابولكو؟ أنا

235
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
يعرف.

236
00:24:46,100 --> 00:24:47,140
لا أعرف.

237
00:24:47,880 --> 00:24:49,880
ربما حوالي 50 ميلاً شمال شرق هنا.

238
00:24:51,880 --> 00:24:56,360
الملح، الحبار، أنزلهم إلى
مقصورة الأمتعة واحصل على

239
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
أشياء. يمين.

240
00:24:58,420 --> 00:25:04,060
أنت، احصل على أي طعام يمكنك إنقاذه.
يا ماكسمان، لا أستطيع العثور على بيت، يا رجل. أنا

241
00:25:04,060 --> 00:25:06,080
يعد. يا رجل، صديقك هو
ميت، حسنا؟

242
00:25:07,080 --> 00:25:10,000
حركه. اذهب واحصل على أغراضنا.

243
00:25:11,360 --> 00:25:12,420
ما هذه اللعنة؟

244
00:25:13,160 --> 00:25:14,340
الآن اذهب واحضر اغراضي اللعينة

245
00:25:15,060 --> 00:25:16,080
ستكون بخير.

246
00:25:18,100 --> 00:25:19,120
هل لم أكن واضحا؟

247
00:25:20,260 --> 00:25:22,000
هذه المرأة تحتاج إلى رعاية طبية.

248
00:25:22,980 --> 00:25:24,320
أوه، أنا آسف.

249
00:25:25,320 --> 00:25:31,320
اعتقدت أنني كنت واضحا.

250
00:25:32,300 --> 00:25:34,420
الآن احصل على أشيائي اللعينة.

251
00:25:34,700 --> 00:25:36,460
هيا، دعنا نذهب. تعال.

252
00:25:42,190 --> 00:25:43,490
لا تقلق بشأن أصدقائك. سوف تفعل ذلك
كن بخير.

253
00:26:00,830 --> 00:26:03,190
اذهبي يا كيت. اذهبي يا كيت. يذهب. جاي!

254
00:26:03,810 --> 00:26:04,810
جاي!

255
00:26:06,550 --> 00:26:08,170
ميا، هنا.

256
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
ماذا تفعل؟

257
00:26:14,640 --> 00:26:16,760
من أنت بحق الجحيم؟ أدخل مؤخرتك
هنا!

258
00:26:19,180 --> 00:26:20,180
مسجل الرحلة.

259
00:26:20,300 --> 00:26:23,380
عندما تكون هناك إشارة تتبع، سيفعلون ذلك
تكون قادرة على العثور علينا أينما ذهبنا.

260
00:26:24,620 --> 00:26:25,900
من أنت بحق الجحيم؟

261
00:26:26,580 --> 00:26:27,840
أخرجوا مؤخرتكم من هناك!

262
00:26:30,720 --> 00:26:32,200
سأضربك يا لوتو!

263
00:26:36,000 --> 00:26:39,160
لا، لا، لا.

264
00:26:39,620 --> 00:26:40,620
أنت لا تفهم.

265
00:26:41,740 --> 00:26:42,880
لقد كنت في المطار للتو.

266
00:26:43,700 --> 00:26:45,060
وقالوا أنه تم إلغاؤه.

267
00:26:47,160 --> 00:26:49,320
أنا أتصل بك لأنك
شركة الطيران اللعينة.

268
00:26:50,800 --> 00:26:51,800
مرحبًا؟

269
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
مرحبًا؟

270
00:26:55,620 --> 00:26:56,620
ملعون!

271
00:26:57,400 --> 00:26:59,000
هل يعمل أي شيء هنا؟

272
00:27:00,320 --> 00:27:02,920
لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا.

273
00:27:03,240 --> 00:27:04,240
لا شكرا.

274
00:27:04,360 --> 00:27:05,360
أوه!

275
00:27:20,860 --> 00:27:25,160
صديقتي كانت على تلك الرحلة.

276
00:27:25,620 --> 00:27:27,420
استرخي يا سيدي، استرخي.

277
00:27:27,860 --> 00:27:30,500
قالوا إنهم بدأوا للتو
البحث.

278
00:27:31,380 --> 00:27:33,020
لا تقلق، سوف يجدونك.

279
00:27:34,240 --> 00:27:35,400
لقد تحطمت.

280
00:27:36,980 --> 00:27:38,980
وأنت، أنت تجلس هناك فحسب.

281
00:27:39,320 --> 00:27:40,320
ما مشكلتك؟

282
00:27:41,220 --> 00:27:43,180
اخرج من مؤخرتك وافعل شيئًا.

283
00:27:44,280 --> 00:27:46,740
وسوف أقدر لك خفض الخاص بك
صوت.

284
00:27:47,740 --> 00:27:50,960
لقد خسرت طائرة لعينة وتريدني
أن أخفض صوتي؟

285
00:27:53,020 --> 00:27:54,080
أحتاج إلى السفارة.

286
00:27:54,480 --> 00:27:55,740
أين السفارة الأمريكية؟

287
00:27:56,160 --> 00:27:57,700
سيدي، السيطرة على نفسك.

288
00:27:58,360 --> 00:28:01,920
نحن نبذل كل ما في وسعنا. أنت
لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

289
00:28:02,280 --> 00:28:05,380
صديقتي على تلك الطائرة، وذلك
تحطمت.

290
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
السادة المحترمون.

291
00:28:09,680 --> 00:28:10,800
السفارة الأمريكية.

292
00:28:11,380 --> 00:28:13,760
إنها على بعد 500 ميل يا رفيق.

293
00:28:18,680 --> 00:28:21,300
كيف يمكنني

294
00:28:21,300 --> 00:28:28,280
الوصول إلى الأمريكي

295
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
سفارة؟

296
00:28:30,000 --> 00:28:31,960
لا تريد السفارة الأمريكية
طفل.

297
00:28:33,020 --> 00:28:36,620
أنت لا تريد كل هذا الروتين الأجنبي
هراء.

298
00:28:37,820 --> 00:28:39,160
ماذا تريد كسائق شاحنة؟

299
00:28:39,600 --> 00:28:45,320
أنت تعرف ما هو تعقب. تعقب هو
شخص يجد الأشياء المفقودة.

300
00:28:46,220 --> 00:28:47,560
حسنًا. هل تعرف شخصًا كهذا؟

301
00:29:04,140 --> 00:29:06,660
حسنًا. نحن ذاهبون. نحن نتحرك.

302
00:29:15,080 --> 00:29:16,680
غنيمة. ضعه هناك.

303
00:29:18,440 --> 00:29:19,640
حركه. إنه هنا.

304
00:29:19,980 --> 00:29:20,980
أسمنت.

305
00:29:21,140 --> 00:29:22,520
اذهب الى هناك. يا.

306
00:29:23,860 --> 00:29:25,800
استمر في التحرك، اللعنة. الحمار سخيف.

307
00:29:28,340 --> 00:29:29,340
اسرع.

308
00:29:30,800 --> 00:29:31,800
يذهب.

309
00:29:32,580 --> 00:29:33,620
هناك ثلاثة آخرين هناك.

310
00:29:33,840 --> 00:29:35,580
نعم، أعرف يا رجل. هذا كل ما نستطيع
احصل يا رجل

311
00:30:33,770 --> 00:30:35,710
ادخل هناك وتحقق من هذا القرف.
ماذا؟

312
00:30:35,970 --> 00:30:36,970
نعم.

313
00:30:50,410 --> 00:30:53,650
يا سكويد، يا رجل، تحقق من هذا يا رجل. نحن
مزق مؤخرته.

314
00:30:54,290 --> 00:30:55,290
ما المشكلة يا رجل؟

315
00:30:55,730 --> 00:30:56,730
لا.

316
00:30:56,910 --> 00:30:58,290
تحدث. يو، هنا.

317
00:30:59,170 --> 00:31:00,170
اربطها.

318
00:31:00,670 --> 00:31:02,210
جائزة صغيرة لك، يا عزيزي.

319
00:31:03,630 --> 00:31:04,630
حسنًا، حسنًا، يكفي.

320
00:31:06,050 --> 00:31:09,630
الآن هنا حيث المغامرة الحقيقية
يبدأ.

321
00:31:11,010 --> 00:31:12,010
حركه للخارج.

322
00:31:16,270 --> 00:31:18,110
دعنا نذهب، دعنا نذهب، نلتقطه.

323
00:31:18,350 --> 00:31:19,169
دعنا نذهب.

324
00:31:19,170 --> 00:31:20,170
أنت، احصل على عصا.

325
00:31:24,890 --> 00:31:25,890
أنت.

326
00:31:27,050 --> 00:31:28,050
يا.

327
00:31:38,540 --> 00:31:40,020
من أنت بحق الجحيم؟

328
00:31:41,300 --> 00:31:42,360
أنا زاك فاولر.

329
00:31:42,800 --> 00:31:45,780
أنا آسف. لقد شربت كثيرًا فحسب، كل شيء
أليس كذلك؟

330
00:31:46,020 --> 00:31:47,020
نعم، أستطيع أن أقول.

331
00:31:47,200 --> 00:31:48,200
نعم.

332
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
مهلا، انتظر.

333
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
انتظر.

334
00:31:53,100 --> 00:31:57,780
أوه، أتذكرك الآن. أنت الطفل
من مصنع الرافعة.

335
00:31:58,220 --> 00:32:00,920
نعم. ومن المفترض أن تكون الأفضل
تعقب حولها، هاه؟

336
00:32:01,640 --> 00:32:02,640
ماذا كنت تتوقع؟

337
00:32:02,960 --> 00:32:03,960
لانسلوت؟ همم؟

338
00:32:05,870 --> 00:32:06,870
انتظر، انتظر، انتظر.

339
00:32:07,790 --> 00:32:08,790
مهلا، طفل.

340
00:32:10,030 --> 00:32:12,610
أنت لا تريد أن تذهب إلى حادث تحطم طائرة.

341
00:32:13,110 --> 00:32:14,110
نعم أفعل.

342
00:32:14,190 --> 00:32:16,870
انظر، إذا كانت هناك فرصة لوجودها
على قيد الحياة، ثم أريد العثور عليه، حسنا؟

343
00:32:17,150 --> 00:32:21,470
نعم، حسنًا، أنت تعرف كيف يبدو الناس
مثل عندما تجدهم في الطائرة

344
00:32:22,070 --> 00:32:23,550
هل تريد الوظيفة أم لا؟

345
00:32:23,830 --> 00:32:25,410
أشياء مثل هذه لا تأتي.

346
00:32:26,010 --> 00:32:27,010
إنها باهظة الثمن.

347
00:32:27,350 --> 00:32:29,430
المال ليس مشكلة، حسنا؟ حصلت
المال.

348
00:32:29,670 --> 00:32:30,670
هل ترى؟

349
00:32:30,710 --> 00:32:31,710
هاه؟

350
00:32:31,890 --> 00:32:33,250
هذا لا يكفي لشراء وجبة الإفطار.

351
00:32:34,830 --> 00:32:37,030
نعم، حسناً، والداها مشغولان أيضاً.

352
00:32:37,830 --> 00:32:39,910
تمام. بدأ والدها الإنترنت
شركة.

353
00:32:41,990 --> 00:32:42,990
لا، الإنترنت.

354
00:32:43,270 --> 00:32:46,710
انظر، على أية حال، إنهم أثرياء قذرين، حسنًا؟
لا يهم. إنها تطير حول

355
00:32:46,710 --> 00:32:47,830
العالم خارج صندوقها الاستئماني.

356
00:32:48,770 --> 00:32:49,770
حسنًا.

357
00:32:51,090 --> 00:32:53,350
هذا هو الحد الأدنى لعرضي.

358
00:32:53,910 --> 00:32:54,990
3000 دولار.

359
00:32:55,630 --> 00:33:01,530
أنت تدفع ثمن كل شيء، وأنا سأفعل ذلك
احتفظ بما أجده. بخير. لقد حصلت عليه.

360
00:33:02,830 --> 00:33:03,830
استمع يا فتى.

361
00:33:04,140 --> 00:33:05,280
سأخبرك بشيء واحد، رغم ذلك.

362
00:33:06,340 --> 00:33:09,860
علينا أن نفعل هذا على عجل، لأنه إذا
لقد نزلوا في المستنقع الذي كنت فيه

363
00:33:09,860 --> 00:33:12,760
أعتقد أنهم ذهبوا إلى أسفل، وليس كثيرا
الناس يخرجون على قيد الحياة، حسنًا؟

364
00:33:13,460 --> 00:33:14,460
تمام.

365
00:33:25,200 --> 00:33:26,200
أضواء!

366
00:33:26,440 --> 00:33:27,299
حسنا، حسنا.

367
00:33:27,300 --> 00:33:28,300
أضواء سخيفة.

368
00:33:36,010 --> 00:33:37,390
رائحة هذا الماء مثل الحمار.

369
00:33:37,670 --> 00:33:38,670
هذا هو الميثان.

370
00:33:39,550 --> 00:33:42,270
وهو السبب الأول لحرائق الغابات
في مناطق المستنقعات.

371
00:33:43,950 --> 00:33:45,650
أنت تضيء ذلك، ويحدث انفجار.

372
00:33:46,270 --> 00:33:48,710
اتركوه وشأنه، فهو في حالة صدمة!

373
00:33:49,050 --> 00:33:51,730
دماغ هذا الصبي أسوأ بكثير.

374
00:33:56,990 --> 00:33:59,370
مهلا، إنه على حق.

375
00:34:00,650 --> 00:34:01,650
إنها تعمل.

376
00:34:03,040 --> 00:34:06,580
هذا ليس تخييمًا لترابط الذكور
رحلة. تحرك الآن. مهلا، نحن نحمل هذا

377
00:34:06,580 --> 00:34:07,580
الاشياء، أليس كذلك؟

378
00:34:11,100 --> 00:34:12,120
شاول. أنت.

379
00:34:12,900 --> 00:34:14,420
هل تريد الاهتمام بهذا؟ نعم.

380
00:34:14,639 --> 00:34:16,260
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

381
00:34:16,820 --> 00:34:21,440
من فضلك لا تقتلني. الله لا. أنت
لن أشتكي، أليس كذلك؟ نعم، نعم،

382
00:34:21,520 --> 00:34:22,639
نعم. نعم.

383
00:34:23,340 --> 00:34:24,760
نعم. احملها.

384
00:34:25,219 --> 00:34:26,400
احملها. احملها.

385
00:34:26,900 --> 00:34:32,340
أعطني مسماراً يا فتى

386
00:34:47,690 --> 00:34:48,690
دخن الآن، أليس كذلك؟

387
00:34:49,290 --> 00:34:51,250
بالتأكيد. هذا ما اعتقدته.

388
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
الصندوق الأسود؟

389
00:35:12,050 --> 00:35:13,050
متى حصلت عليه؟

390
00:35:13,410 --> 00:35:14,830
أخرجه جيري من قمرة القيادة.

391
00:35:15,440 --> 00:35:17,480
إذن هذا صندوق أسود؟ هذا هو؟

392
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
أبقِ الأمر منخفضًا.

393
00:35:21,300 --> 00:35:23,080
بهذا الشيء، يمكنهم تعقبنا.

394
00:35:24,220 --> 00:35:25,600
من المحتمل أنهم على متن طائرة بالفعل.

395
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
إنهم في طريقهم.

396
00:35:28,660 --> 00:35:29,660
لا.

397
00:35:30,660 --> 00:35:33,640
لم يكونوا قادرين على إطلاق
البحث الكامل حتى يتضح الطقس.

398
00:35:34,360 --> 00:35:37,260
وعندما وجدوا الطائرة،
سوف يقومون بتجريف المياه حولها

399
00:35:37,260 --> 00:35:39,240
الموقع أولا، وبعد ذلك سوف يقومون بتوسيع
بحث.

400
00:35:39,940 --> 00:35:42,260
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لذلك
حتى معرفة أننا في عداد المفقودين.

401
00:35:42,860 --> 00:35:43,860
عظيم.

402
00:35:54,220 --> 00:35:56,000
ماذا؟ هل كان هناك وقت أفضل من أي وقت مضى؟

403
00:35:56,700 --> 00:35:57,700
دعني أرى هذا.

404
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
سأكون في حاجة إلى تلك.

405
00:36:00,620 --> 00:36:01,720
مهلا، هل هذا كحول؟

406
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
أعطها لي.

407
00:36:08,620 --> 00:36:10,420
لا ينبغي عليك حقًا خلط هؤلاء.

408
00:36:11,760 --> 00:36:13,060
أنت لا تفعل ما أعتقد أنك تفعله
القيام.

409
00:36:14,140 --> 00:36:15,140
نعم أنا كذلك.

410
00:36:15,500 --> 00:36:17,040
ماذا تعتقد أنها تفعل؟

411
00:36:18,440 --> 00:36:20,560
حسنًا، لا يمكنك استخدامها جميعًا. انا ذاهب
لتحتاج إلى خمسة على الأقل.

412
00:36:21,080 --> 00:36:22,080
هذا لا يكفي.

413
00:36:22,260 --> 00:36:23,260
اثنين.

414
00:36:23,490 --> 00:36:24,490
ثلاثة. أوه.

415
00:36:24,790 --> 00:36:27,510
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. لا يمكنك أن تفعل
ذلك. هذا سوف يقتلنا.

416
00:36:28,150 --> 00:36:29,350
لن يقتلونا على أية حال؟

417
00:36:30,630 --> 00:36:33,310
لا، لا، لا، لا. لا أريد أي جزء منه
هذا.

418
00:36:33,890 --> 00:36:35,450
احسبني. لن أنساه.

419
00:36:37,430 --> 00:36:40,270
من الأفضل أن تموت واقفا على قدميك بدلا من أن تموت
العيش على ركبتيك. اسكت!

420
00:36:42,650 --> 00:36:43,910
لديه نقطة، أليس كذلك؟

421
00:36:44,110 --> 00:36:47,270
لا أمانع أن أعيش على ركبتي.

422
00:36:47,550 --> 00:36:48,990
لماذا لا يفاجئني ذلك؟

423
00:36:51,009 --> 00:36:54,430
أيها الحبار، ستبقى في المراقبة الأولى
الليلة. يا رجل، أنا ضائع، يا رجل. فقط

424
00:36:54,430 --> 00:36:55,308
لي.

425
00:36:55,310 --> 00:36:59,450
ليس عليك فعل ذلك حقًا. انظر، نحن
لن يهرب. أعني، أنت في

426
00:36:59,450 --> 00:37:01,970
السيطرة الكاملة على الوضع، وأنا
احترم سلطتك.

427
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
لذا، أوه!

428
00:37:04,610 --> 00:37:06,010
هل تحب خدمة الغرف مع ذلك؟

429
00:37:25,320 --> 00:37:26,460
أنت تنام بخير، حسنًا؟

430
00:37:26,800 --> 00:37:27,800
احصل على قسط من النوم.

431
00:38:52,170 --> 00:38:54,850
قد يعود كذلك إلى النوم. نحن
لن تتحرك لفترة من الوقت.

432
00:38:55,290 --> 00:38:56,770
لا أستطيع النوم.

433
00:38:58,610 --> 00:39:01,870
هل يمكنني فقط أن أبقيك بصحبة
دقيقة؟

434
00:39:05,970 --> 00:39:06,970
صه.

435
00:39:09,330 --> 00:39:10,550
الوصول إلى جيبي الأمامي.

436
00:39:12,310 --> 00:39:13,630
المضي قدما، جيبي الأمامي.

437
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
تفضل.

438
00:39:31,940 --> 00:39:32,940
من أين لك ذلك؟

439
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
الطائرة.

440
00:39:36,520 --> 00:39:38,180
هيا، فك قيودي وسيكون لدينا
الخمر الليلية.

441
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
لماذا لا اللعنة؟

442
00:39:50,820 --> 00:39:51,820
هتافات.

443
00:40:12,610 --> 00:40:13,610
هتافات.

444
00:40:27,330 --> 00:40:28,790
هل تعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا؟

445
00:40:29,530 --> 00:40:31,950
يا إلهي، أتمنى ذلك.

446
00:40:32,330 --> 00:40:34,670
لأنني لا أستطيع تحمل هذا سخيف
مكان.

447
00:40:35,510 --> 00:40:36,510
أنا أسمعك.

448
00:40:37,630 --> 00:40:40,510
إنه يذكرني عندما اعتاد والداي على ذلك
خذني للتخييم.

449
00:40:43,110 --> 00:40:44,130
كرهت ذلك أيضًا.

450
00:40:45,710 --> 00:40:46,710
اللعنة.

451
00:40:48,710 --> 00:40:50,770
ماذا في تلك الحالات؟ إنهم كذلك
سخيف ثقيل.

452
00:40:55,170 --> 00:40:56,370
ماذا تحب أن تعرف؟

453
00:41:02,530 --> 00:41:03,530
هنا.

454
00:41:04,290 --> 00:41:05,310
أنت لا تريد ذلك؟

455
00:41:09,350 --> 00:41:10,350
إنها قوية.

456
00:41:10,410 --> 00:41:11,410
أوه نعم؟

457
00:41:13,320 --> 00:41:14,320
هيا، يمكنك أن تقول لي.

458
00:41:16,020 --> 00:41:17,020
إنها قصة طويلة.

459
00:41:18,700 --> 00:41:19,760
هل لديك القليل من الوقت؟

460
00:41:25,820 --> 00:41:32,740
أول شيء عليك...

461
00:41:32,740 --> 00:41:39,580
عليك أن تفهم أن كل شيء...
الكل

462
00:41:39,580 --> 00:41:40,580
معتقلات...

463
00:41:42,030 --> 00:41:43,110
العمل على أجهزة الكمبيوتر.

464
00:41:50,350 --> 00:41:52,430
حقًا؟ أوه نعم.

465
00:41:53,870 --> 00:41:54,870
أوه.

466
00:41:56,450 --> 00:42:02,230
لا تحاول دائمًا... تحاول دائمًا ذلك
عززهم ب...

467
00:42:02,230 --> 00:42:05,010
السفن عالية السرعة.

468
00:42:06,150 --> 00:42:07,150
أقفال الأشعة تحت الحمراء.

469
00:42:09,470 --> 00:42:10,850
أسطر جديدة من التعليمات البرمجية.

470
00:42:15,980 --> 00:42:17,660
وأنا أقول هذا بكل صدق.

471
00:42:25,280 --> 00:42:26,540
أنا الأفضل هناك.

472
00:42:28,640 --> 00:42:31,320
وبلدي

473
00:42:31,320 --> 00:42:36,940
الاسم جاك.

474
00:42:53,260 --> 00:42:54,320
فقط اسقطه.

475
00:42:58,880 --> 00:43:00,960
أعني أن هذا كل ما في الأمر حقًا
ذلك.

476
00:43:05,580 --> 00:43:07,300
إنها تقنية أكثر من ذلك، كما تعلمون.

477
00:43:08,180 --> 00:43:09,180
نعم.

478
00:43:09,660 --> 00:43:15,260
هل... تفهم ما أقوله،
نعم؟

479
00:43:16,140 --> 00:43:17,140
بالطبع.

480
00:43:17,580 --> 00:43:19,320
هل ستبقى معي الآن إذن؟

481
00:43:22,970 --> 00:43:28,150
فقط قم بضربهم حتى يستقروا

482
00:43:28,150 --> 00:43:37,910
أنت

483
00:43:37,910 --> 00:43:38,590
فتاة ذكية

484
00:43:38,590 --> 00:43:46,210
فيبي

485
00:44:46,090 --> 00:44:47,090
استمر.

486
00:44:56,150 --> 00:44:57,470
أسرع! تعال!

487
00:45:09,630 --> 00:45:10,830
اخرج!

488
00:45:11,190 --> 00:45:12,190
حصلت عليه!

489
00:45:31,530 --> 00:45:32,650
من الأفضل أن تأمل أن أجدهم.

490
00:45:34,310 --> 00:45:40,150
تذهب للحصول على الحمار.

491
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
إلى أين نحن ذاهبون؟

492
00:45:44,450 --> 00:45:45,450
العودة إلى الطائرة.

493
00:45:50,830 --> 00:45:51,830
ماذا كان هذا؟

494
00:46:22,660 --> 00:46:23,660
يتحرك. حسنًا.

495
00:46:28,160 --> 00:46:30,660
قلت لك أن هذه فكرة سيئة. اصمت
وتشغيل!

496
00:46:31,500 --> 00:46:33,220
لم يكن لي علاقة بهذا!

497
00:46:33,620 --> 00:46:34,618
من هنا!

498
00:46:34,620 --> 00:46:36,980
لا، بهذه الطريقة. هذا هو الطريق للخروج. يأتي
على.

499
00:46:37,360 --> 00:46:40,140
تعال. أنا أعرف الطريق.

500
00:48:43,660 --> 00:48:45,900
اعتبر هذا وقفاً للتنفيذ،
عاهرة.

501
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
يذهب!

502
00:48:54,040 --> 00:48:55,040
دعنا نذهب!

503
00:48:55,100 --> 00:48:56,320
يقلك مرة مزدوجة!

504
00:49:13,440 --> 00:49:16,500
والتقاط إشارة الصندوق الأسود من
أمبير هنا؟ لا مشكلة.

505
00:49:17,000 --> 00:49:19,360
نصيحة تتبع جيدة من أفضل ما قدمه بايل
صديق.

506
00:49:22,140 --> 00:49:27,500
كما تعلمون، في عام 78، استخدمت جهاز التتبع
جهاز. كان عليّ أن أحصل على... ماذا

507
00:49:27,500 --> 00:49:31,840
هل كان هذا التتبع؟ واحدة...واحدة
- نصاب ذبابة المحرك.

508
00:49:32,220 --> 00:49:34,440
اكتشفت أنها غرقت على عمق 10 أقدام
الطين.

509
00:49:35,000 --> 00:49:36,440
وهذا الطفل وجده.

510
00:49:37,440 --> 00:49:38,520
وحشية على هذا واحد.

511
00:49:39,470 --> 00:49:41,490
لا بد أنني قمت بمسح حوالي 4500.

512
00:49:42,330 --> 00:49:43,330
انظر،

513
00:49:44,670 --> 00:49:47,610
إذا كنت سأدفع ثمن هذا، علينا أن نستعد
بعض القواعد الأساسية الآن، حسنا؟

514
00:49:48,010 --> 00:49:50,010
لا أريد أن أسمع المزيد من الحديث عنه
انقاذ.

515
00:49:50,610 --> 00:49:51,610
نحن نبحث عن الناس.

516
00:49:52,070 --> 00:49:53,070
حصلت عليه؟

517
00:49:54,470 --> 00:49:55,470
آسف.

518
00:50:24,460 --> 00:50:25,720
إلى أي مدى وصلنا يا ماكس؟

519
00:50:27,420 --> 00:50:30,040
سأتصل بالجنوب الغربي هنا، يا رجل. نحن
توجهت في الاتجاه الخاطئ.

520
00:50:31,860 --> 00:50:34,880
أعتقد أننا يجب أن نستمع إليه. أعتقد
فهو يعرف ما يتحدث عنه. أنا

521
00:50:34,880 --> 00:50:36,560
لا أعرف إذا كان الطفل يعرف ما
اللعنة الذي يتحدث عنه، ولكن ينبغي لنا

522
00:50:36,560 --> 00:50:37,259
إلى أرض مرتفعة.

523
00:50:37,260 --> 00:50:39,200
اصمت اللعنة. لماذا؟

524
00:50:40,380 --> 00:50:43,840
اسمع، أنا حقًا أحاول التمسك بهذا
معا هنا، حسنا؟ ولكن هناك

525
00:50:43,840 --> 00:50:45,060
تمساح سخيف في الماء.

526
00:50:48,270 --> 00:50:51,410
الآن، شاغلي الوحيد، الذي ينبغي أن يكون
همك الوحيد هو الحصول على هذه

527
00:50:51,410 --> 00:50:53,430
الكائنات من النقطة أ إلى النقطة ب.

528
00:50:53,650 --> 00:50:59,310
نعم، حسنًا يا ماكس، لكننا كنا هنا
ل...اخرس اللعنة!

529
00:51:00,490 --> 00:51:02,450
لقد تعبت من سماع هذا
تمساح موظر.

530
00:51:04,190 --> 00:51:08,350
خذ القرف الخاص بي إلى نهاية السطر ، و
قد أتركك تعيش.

531
00:51:09,190 --> 00:51:10,710
وإلا سيكون هناك أثر للموتى
الهيئات.

532
00:51:11,350 --> 00:51:12,930
أنا أخبرك يا رجل، أستطيع أن أخرجنا
من هنا.

533
00:51:17,960 --> 00:51:19,120
لماذا لا تقودنا أيها الفتى العجيب؟

534
00:51:19,900 --> 00:51:20,900
ولكن سأقول لك شيئا.

535
00:51:21,940 --> 00:51:23,540
لقد خدعتنا مرة واحدة.

536
00:51:28,160 --> 00:51:29,160
هذا صحيح.

537
00:51:36,280 --> 00:51:37,280
موظر!

538
00:51:37,360 --> 00:51:41,340
سأخبرك أنه كان هناك شيء كبير
الحديث بعدنا. اسمع، يجب أن نذهب

539
00:51:41,500 --> 00:51:45,240
ماكس. يجب أن نعود. وأنا أتفق مع
لهم. يجب أن نعود. لا تفعل ذلك

540
00:51:45,240 --> 00:51:46,240
خذ جانبي!

541
00:51:47,319 --> 00:51:48,319
هذا ليس صحيحا.

542
00:51:48,520 --> 00:51:51,440
قلت أن هذا سيكون سهلا
وظيفة. قلت أننا سوف نطير إلى

543
00:51:51,440 --> 00:51:54,820
نقطة الالتقاء والمسيرة من خلال أ
رحلة الغابة اللعينة. لقد حصلنا على محام.

544
00:51:54,820 --> 00:51:56,060
حصلت على عالم سخيف.

545
00:51:56,360 --> 00:51:58,640
نحن ذاهبون إلى مؤامرة سخيف. وأنا كذلك
لا أخسر حياتي.

546
00:51:58,940 --> 00:52:00,000
أيها الوغد، من الأفضل أن تضعها
معًا.

547
00:52:00,240 --> 00:52:01,240
الآن.

548
00:52:01,540 --> 00:52:04,000
لدي ما يكفي للقلق مع هؤلاء
أيها اللعينون، لكن ليس أنتم. أنا

549
00:52:04,000 --> 00:52:06,540
لا يمكن أن يخسرك. تسمعني،
الوغد؟ لأنني أستطيع أن أضمن

550
00:52:06,540 --> 00:52:09,660
الشيء. استمر في هذا القرف ، سوف تفعل ذلك
لا تخرج من هنا. سأتحدث إلى

551
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
نفسي.

552
00:52:22,350 --> 00:52:23,350
ها هو يا طفل.

553
00:52:24,710 --> 00:52:26,270
البانتانو ديابلو.

554
00:52:26,490 --> 00:52:27,870
مستنقع الشيطان.

555
00:52:28,550 --> 00:52:30,650
شخصيات المستنقع في ايفرجليدز.

556
00:52:32,150 --> 00:52:33,150
السكان الأصليين.

557
00:52:34,090 --> 00:52:38,730
يسمونه العالم الغارق حيث
تعيش الوحوش التي يمكن أن تمزق جهازك

558
00:52:38,730 --> 00:52:41,150
وأرسلك مباشرة إلى العالم السفلي.

559
00:52:44,350 --> 00:52:45,350
ما هذا؟

560
00:52:46,510 --> 00:52:48,190
آها! ها هي.

561
00:52:49,050 --> 00:52:50,350
اجلس يا فتى.

562
00:52:52,360 --> 00:52:53,400
سنكون هناك في دقيقة واحدة.

563
00:52:55,320 --> 00:52:57,740
سنقوم ببقية البحث
على الأرض يا فتى

564
00:53:05,160 --> 00:53:08,180
لا يوجد شيء هنا. اه عندي ناس
مخبأة هنا.

565
00:53:08,720 --> 00:53:10,580
سنذهب إلى أعلى النهر شمالاً باتجاه الشمال الغربي.

566
00:53:11,260 --> 00:53:12,600
خذنا مباشرة إلى الحوض.

567
00:53:24,560 --> 00:53:25,560
ما هذا يا فتى؟

568
00:53:30,180 --> 00:53:31,380
ما هذا المكان؟

569
00:53:31,620 --> 00:53:33,200
حيث حصلت على القليل من كل شيء.

570
00:53:33,560 --> 00:53:34,560
لا أعتقد أنني أريد أن أعرف.

571
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
هيا يا طفل.

572
00:53:39,300 --> 00:53:40,820
المنزل الجميل يا فتى.

573
00:53:43,040 --> 00:53:44,380
هنا، أخرج هذا الشيء.

574
00:53:44,780 --> 00:53:46,520
أنا متأكد من أنه يمكنك تجميعها.

575
00:54:03,980 --> 00:54:04,980
هذه ليست فكرة جيدة.

576
00:54:07,860 --> 00:54:10,040
استيقظ!

577
00:54:14,240 --> 00:54:15,240
يتحرك!

578
00:54:27,960 --> 00:54:30,620
هذا ليس له أي معنى.

579
00:54:31,200 --> 00:54:32,480
ماذا؟ ما الذي لا معنى له؟

580
00:54:35,470 --> 00:54:42,450
وعلى هذا يجب أن نكون واقفين
الحق في الأعلى

581
00:54:42,450 --> 00:54:43,450
منه.

582
00:54:44,590 --> 00:54:45,590
ميا!

583
00:54:46,090 --> 00:54:47,090
ميا!

584
00:54:47,870 --> 00:54:51,290
أين هو الجحيم؟

585
00:54:55,230 --> 00:55:00,870
يا إلهي.

586
00:55:06,030 --> 00:55:07,030
.لا تتحرك

587
00:55:08,110 --> 00:55:10,450
لا تحرك عضلة لعينة.

588
00:55:12,030 --> 00:55:13,630
اتخاذ الميل الحقيقي.

589
00:55:17,030 --> 00:55:18,030
.لا تتحرك

590
00:55:27,970 --> 00:55:33,470
اذهب إلى اليسار وسأجعلك تصل إلى
قارب.

591
00:56:12,200 --> 00:56:13,560
بحق الجحيم؟ تعال.

592
00:56:15,740 --> 00:56:16,920
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ تعال.

593
00:56:17,180 --> 00:56:19,140
إنه ليس مسجل رحلة الطائرة

594
00:56:23,000 --> 00:56:24,020
إنه ليس ماذا؟

595
00:56:24,240 --> 00:56:26,100
إنه ليس مسجل رحلة الطائرة

596
00:56:26,340 --> 00:56:28,600
لم نتتبع الطائرة
لقد تم تتبع ذلك.

597
00:56:29,200 --> 00:56:32,100
إلى أين تتجه اللعنة؟ انها تسير
لتغلق علينا. ترى ذلك.

598
00:57:01,960 --> 00:57:03,320
أدخلهم إلى الماء. استمر.

599
00:57:04,080 --> 00:57:05,080
يذهب.

600
00:57:55,080 --> 00:57:56,840
خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟

601
00:57:57,060 --> 00:57:58,860
لا يجب أن ينتهي هذا بشكل مأساوي، حسنًا؟

602
00:57:59,080 --> 00:58:00,260
اصمت اللعنة.

603
00:58:01,070 --> 00:58:04,670
ليس لدي سيارة معكم يا رفاق، ولكن
أنت تتعدى على فريقي ماذا

604
00:58:04,670 --> 00:58:05,670
اللعنة هل تريد؟

605
00:58:06,150 --> 00:58:07,150
ها.

606
00:58:08,110 --> 00:58:10,870
حسنا، سأقول ذلك مرة أخرى ووضع
هذا السلاح أسقط قبل أن أستعد لذلك

607
00:58:10,870 --> 00:58:12,790
جمجمة يمارس الجنس مع هذا الصبي. أقتله يا شاول.

608
00:58:13,110 --> 00:58:14,310
لا! ارجع!

609
00:58:15,970 --> 00:58:20,190
إذا أصيب أي شخص، فأنتم كذلك
لن أخرج من هنا حياً أبداً

610
00:58:23,430 --> 00:58:24,430
حصلت على الطائر.

611
00:58:26,250 --> 00:58:29,010
نعم؟ أين هي؟ نقرتين شرقا.

612
00:58:29,250 --> 00:58:30,250
إنه يقول الحقيقة!

613
00:58:30,860 --> 00:58:33,160
إذا اكتشفت أنك تكذب،
أيها الوغد... توقف عن هراءك، حسنًا؟

614
00:58:34,200 --> 00:58:35,460
أنا تذكرتك الوحيدة للخروج من هنا

615
00:58:36,620 --> 00:58:37,620
شئنا أم أبينا.

616
01:01:35,120 --> 01:01:36,120
ثلاثة أكثر منك، أيها اللعين!

617
01:01:37,400 --> 01:01:38,780
ثلاث قطع من الكتان اللعين!

618
01:02:11,530 --> 01:02:12,530
اسمحوا لي أن التحقق.

619
01:02:52,840 --> 01:02:54,700
فكي الموت اللعينين هناك،
رجل.

620
01:02:55,360 --> 01:02:56,780
الاجارتو ديابلو.

621
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
ماذا؟

622
01:02:59,620 --> 01:03:00,740
إنها أسطورة قديمة.

623
01:03:07,200 --> 01:03:10,860
منذ سنوات مضت، الغزاة، هم
اخترق طريقهم عبر المستنقع.

624
01:03:11,560 --> 01:03:14,880
وكانوا يحملون كل المسروقات
الذهب الذي حصلوا عليه من الأزتيك.

625
01:03:15,660 --> 01:03:17,560
لكن واحدا منهم فقط خرج حيا.

626
01:03:19,100 --> 01:03:20,840
قضى سنواته الأخيرة..

627
01:03:21,310 --> 01:03:28,130
الصراخ بشأن بعض مخلوقات التنين
التي جاءت من العدم، والتي سارت

628
01:03:28,130 --> 01:03:32,550
أرض ومشى على الماء ومزق
كل منهم إلى قطع.

629
01:03:33,710 --> 01:03:37,570
لقد قطع دروعهم كما لو كانت مجرد
ورقة.

630
01:03:41,510 --> 01:03:47,170
وعندما انتهى كان المستنقع
تستهلكها النار.

631
01:03:51,400 --> 01:03:54,940
الآن، الإسبان، لم يسبق لهم أن رأوا ذلك من قبل
أي شيء مثل هذا من قبل.

632
01:03:56,820 --> 01:03:58,180
لكن السكان الأصليين كانوا يعرفون.

633
01:04:00,580 --> 01:04:02,500
عرف السكان الأصليون ما كان عليه.

634
01:04:04,840 --> 01:04:08,020
لقد عرفوا أن هذا هو المخلوق
حراسة المستنقع ضد الشر.

635
01:04:10,760 --> 01:04:17,020
لذلك السكان الأصليين، لحماية أنفسهم،
في الليل يرددون الاسم،

636
01:04:17,320 --> 01:04:19,840
إل ليجادو ديل ديابلو.

637
01:04:29,220 --> 01:04:33,520
شكرا لك على هذه المعلومات.
لقد كانت مفيدة بشكل لا يصدق.

638
01:04:35,020 --> 01:04:36,020
وذات صلة.

639
01:04:38,780 --> 01:04:39,780
أنا آسف، ريب.

640
01:04:40,020 --> 01:04:43,960
لماذا لا نخرج فحسب، ونفلس أ
قطة في مؤخرتها كما فعلنا في المرة الأخيرة؟

641
01:04:44,680 --> 01:04:47,400
بنادقكم لن توقف هذا
تماما، تماما، تماما.

642
01:04:56,700 --> 01:04:57,700
أنت.

643
01:04:58,400 --> 01:04:59,600
وأنت.

644
01:05:00,500 --> 01:05:02,440
انا ذاهب للخروج هناك. أنت ذاهب
للذهاب للحصول على هذا القارب. أنت ذاهب ل

645
01:05:02,440 --> 01:05:03,440
إعادته لي.

646
01:05:03,920 --> 01:05:04,920
عزيزي، لا بأس.

647
01:05:05,780 --> 01:05:07,200
لا، من فضلك، من فضلك.

648
01:05:07,660 --> 01:05:08,700
اسمع، لقد حل الظلام.

649
01:05:09,700 --> 01:05:13,000
أعني، لماذا لا أذهب؟ أعني أنني أعرف
المنطقة.

650
01:05:15,480 --> 01:05:16,660
هذه في الواقع فكرة جيدة حقًا.

651
01:05:17,620 --> 01:05:19,900
بهذه الطريقة، عندما تغادر هنا، يمكنك ذلك
فقط أقلع ولا تعود.

652
01:05:22,280 --> 01:05:23,560
يجب أن تعتقد حقا أنني أحمق.

653
01:05:27,050 --> 01:05:30,270
الوحيد الذي لديه حافز لذلك
أعود، وهذا حافز جميل،

654
01:05:30,270 --> 01:05:31,270
هذا.

655
01:05:31,930 --> 01:05:34,990
علاوة على ذلك، الشخص الوحيد الذي سيفعل ذلك
أعود على أي حال، بقدر ما أرى ذلك.

656
01:05:35,870 --> 01:05:38,650
والآخر مجرد إلهاء.

657
01:05:39,390 --> 01:05:40,390
تقصد الطعم، أليس كذلك؟

658
01:05:40,830 --> 01:05:41,830
مم-هم.

659
01:05:42,410 --> 01:05:45,750
ولا تحاول أي شيء، لأنني سأكون كذلك
أراقبك من السطح، وأنا

660
01:05:45,750 --> 01:05:47,730
لقطة جيدة جدًا.

661
01:05:51,590 --> 01:05:54,150
التمساح دندي، أنت قادم معي.

662
01:05:54,390 --> 01:05:55,390
شاول. يو.

663
01:05:56,029 --> 01:05:59,770
خذ مضيفتنا الصغيرة واخرج
هناك واسترداد الأشياء الثمينة لدينا.

664
01:06:00,090 --> 01:06:01,910
حسنا، علي أن أذهب. ماذا سأفعل
الذهاب لاستعادتهم؟

665
01:06:04,510 --> 01:06:05,510
تعال الى هنا.

666
01:06:06,050 --> 01:06:07,050
ماذا؟

667
01:06:35,880 --> 01:06:36,880
فهمت يا كارفر. دعنا نذهب.

668
01:06:45,600 --> 01:06:47,020
هنا. هل يمكنني أن أصعد الآن؟

669
01:06:48,080 --> 01:06:49,080
اذهب واحصل على الآخر.

670
01:07:09,200 --> 01:07:12,720
يجب أن تكون هذه الحالات ذات قيمة كبيرة إذا
أنت تقوم بسحبهم جميعًا عبر

671
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
مستنقع.

672
01:07:20,680 --> 01:07:26,440
كما تعلمون، لا توجد وسيلة للبضائع الخاصة بك و
كل واحد منا سوف يتناسب مع قاربي.

673
01:07:29,440 --> 01:07:30,440
ما هي وجهة نظرك؟

674
01:07:33,800 --> 01:07:34,960
مجرد فضول.

675
01:07:36,600 --> 01:07:37,800
مجرد فضول.

676
01:07:40,430 --> 01:07:41,750
ما هو النطاق الذي يفعله هذا الشيء؟

677
01:07:43,650 --> 01:07:45,330
لا أعلم يا رجل، لكني أعلم أنه يعمل.

678
01:07:45,710 --> 01:07:46,589
ماذا يفعل؟

679
01:07:46,590 --> 01:07:48,210
يلتقط الإشارة من اللون الأسود
مربع.

680
01:07:48,750 --> 01:07:49,830
أبقِ عينيك مفتوحتين، حسنًا؟

681
01:07:50,390 --> 01:07:52,030
لماذا يا رجل، التمساح أم القارب؟

682
01:07:53,610 --> 01:07:54,610
كلاهما.

683
01:08:02,970 --> 01:08:05,070
مهلا، هل سمعت ذلك يا رجل؟

684
01:08:05,350 --> 01:08:06,490
ماذا؟ هل سمعت ماذا؟

685
01:08:09,290 --> 01:08:10,380
ماذا؟ لا شئ.

686
01:08:10,840 --> 01:08:11,840
لا شئ.

687
01:08:12,520 --> 01:08:14,860
لا سخيف تفعل ذلك بالنسبة لي. اعتقدت أنني
سمعت شيئا.

688
01:08:20,240 --> 01:08:21,240
تمام.

689
01:08:31,020 --> 01:08:32,020
هذا كل شيء.

690
01:08:46,220 --> 01:08:47,340
هل أنت قلقة بشأن صديقها الخاص بك؟

691
01:08:49,720 --> 01:08:50,720
نعم.

692
01:08:51,500 --> 01:08:52,500
نعم.

693
01:08:53,660 --> 01:08:54,660
أنا أيضاً.

694
01:08:55,800 --> 01:08:57,120
أنا متأكد من أنه بخير.

695
01:08:58,399 --> 01:09:03,160
وأنا وأنت، إذًا... هل أنت بخير أيضًا؟

696
01:09:04,080 --> 01:09:06,680
أنا أم... أنا آسف لذلك.

697
01:09:07,100 --> 01:09:08,840
ألم التدخين، هل تعلم؟

698
01:09:16,680 --> 01:09:20,060
اسمع، أردت فقط أن أقول أنني...
توقف هناك!

699
01:09:30,439 --> 01:09:31,620
كيف يفعلون ذلك من هذا القبيل؟

700
01:09:34,160 --> 01:09:35,779
أنت تبدو جميلة هناك، ميا.

701
01:09:37,740 --> 01:09:38,740
مثل النموذج.

702
01:09:41,600 --> 01:09:42,600
مثل فنان.

703
01:09:44,500 --> 01:09:45,500
شكرًا لك.

704
01:09:48,880 --> 01:09:50,380
لا أستطيع التوقف عن مشاهدتك، ميا.

705
01:09:54,160 --> 01:09:57,800
حتى عندما أغمض عيني، أستطيع رؤيتك
تماما كما هو واضح.

706
01:10:01,260 --> 01:10:02,340
ماذا يفعل لك؟

707
01:10:03,660 --> 01:10:05,180
زاك؟ مم-هم.

708
01:10:06,960 --> 01:10:09,340
أنا أحب زاك. قلت ماذا يفعل من أجل
أنت؟

709
01:10:12,180 --> 01:10:13,300
أنا أحب زاك.

710
01:10:15,040 --> 01:10:16,040
يرى؟

711
01:10:19,920 --> 01:10:21,280
أنت لم تكن أبدا مع رجل حقيقي.

712
01:10:25,280 --> 01:10:27,260
تجعلك تشعر وكأنك ذهبت حول
العالم والعودة.

713
01:12:18,350 --> 01:12:19,450
حسنًا يا رجل. تعال. تعال.

714
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
يستريح.

715
01:12:22,690 --> 01:12:23,690
لا بأس.

716
01:13:18,180 --> 01:13:20,140
نعم، حصلت على مؤخرته. هو لن يحاول
القرف.

717
01:16:04,900 --> 01:16:07,640
تعال. تعال. أنا أعرف طريقا مختصرا.

718
01:16:09,900 --> 01:16:11,180
اللعنة. اللعنة.

719
01:16:16,520 --> 01:16:17,880
اللعنة، القارب يتضاءل.

720
01:16:20,080 --> 01:16:21,560
الأبله! اللعنة!

721
01:16:21,840 --> 01:16:22,840
اهدأ.

722
01:16:22,880 --> 01:16:24,860
أيها اللعين، أنا لا أهدأ، أيها اللعين.

723
01:16:25,180 --> 01:16:26,340
اللعين، كن القرف، موظر.

724
01:16:26,900 --> 01:16:30,660
أبدا بلدي سخيف القرف. أنظر إلى ذلك
شيء سخيف. لقد حصلت عليه.

725
01:16:31,520 --> 01:16:33,320
لا تحصل على هذا أكثر منك.

726
01:16:34,600 --> 01:16:38,820
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ ما
اللعنة هي مشكلتي؟

727
01:16:40,460 --> 01:16:41,358
هذا ملكي.

728
01:16:41,360 --> 01:16:42,360
هذا سخيف لي!

729
01:16:43,040 --> 01:16:47,060
اهدأ يا رجل. اهدأ. أنا هادئ،
رجل. ليس هناك أي زعماء هنا.

730
01:16:47,060 --> 01:16:50,520
ليس هناك زعماء هنا. لا يوجد
المزيد من الأوامر اللعينة. هذا كل شيء. هناك

731
01:16:50,520 --> 01:16:53,920
ليس هناك المزيد من الأوامر. نحن على قيد الحياة
الأصلح. هذا كل هذا. كان

732
01:16:53,920 --> 01:16:55,400
في الغابة اللعينة. نحن حيوانات.

733
01:16:55,620 --> 01:16:58,600
أنت قرد مثلي تمامًا و
البقاء للأصلح.

734
01:16:59,140 --> 01:17:00,900
هيا، خذ خراءك. احصل على اللعنة
من هنا. خذها.

735
01:17:05,960 --> 01:17:06,559
تذهب البقاء على قيد الحياة.

736
01:17:06,560 --> 01:17:07,860
هل تتركني هكذا فحسب؟ هذا
صحيح.

737
01:17:09,560 --> 01:17:11,760
يو توم. ماذا؟ توم. ماذا؟

738
01:17:14,100 --> 01:17:15,100
ماذا؟

739
01:17:15,540 --> 01:17:16,540
أنا آسف.

740
01:17:18,080 --> 01:17:19,080
بخير.

741
01:17:22,260 --> 01:17:24,720
اللعنة عليك!

742
01:17:25,960 --> 01:17:26,980
اللعنة عليك!

743
01:17:32,520 --> 01:17:34,840
أعطه القرف.

744
01:17:38,380 --> 01:17:39,380
حظا سعيدا أيها الوغد.

745
01:18:09,130 --> 01:18:10,130
سأخرج من هنا خلال دقيقتين.

746
01:18:11,010 --> 01:18:12,590
أنظر إلى هذا. لقد نجحنا.

747
01:18:14,090 --> 01:18:15,150
لقد نجحنا.

748
01:18:21,050 --> 01:18:22,270
أوه، لقد نسيت تقريبا.

749
01:18:24,030 --> 01:18:25,030
اختر يدًا.

750
01:18:26,350 --> 01:18:27,590
اختر يدًا. تفضل.

751
01:18:30,190 --> 01:18:34,150
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت
هذا. هاه؟

752
01:18:34,790 --> 01:18:35,790
طفل.

753
01:18:41,200 --> 01:18:42,320
ماذا عن المدفع، هاه؟

754
01:18:43,880 --> 01:18:46,000
أعني، أعطِ الساخر العجوز استراحة، أنت
تعرف ماذا أعني؟

755
01:18:49,240 --> 01:18:50,240
هذا جميل.

756
01:18:50,980 --> 01:18:53,160
هاه؟ الآن قم بتفكيكها. احتياطية، الكلبة.

757
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
مستحيل.

758
01:18:56,020 --> 01:18:58,120
اه، كنا سننتظرك. لا
اليوم أيها الوغد.

759
01:18:59,360 --> 01:19:00,360
نسخ احتياطي.

760
01:19:00,380 --> 01:19:01,380
احتياطية!

761
01:19:01,740 --> 01:19:04,620
الآن سوف ترتدي هذا اللون الأزرق الصغير
المروحية، وسوف تطير بي

762
01:19:04,620 --> 01:19:05,620
اللعنة على الخروج من هنا.

763
01:19:05,700 --> 01:19:07,140
هل تريد مساعدتي لإخراجك من هنا؟

764
01:19:07,740 --> 01:19:08,559
خمسون بالمئة.

765
01:19:08,560 --> 01:19:09,560
أيها الأحمق!

766
01:19:09,820 --> 01:19:10,820
اصمت اللعنة.

767
01:19:12,640 --> 01:19:13,640
منتهي.

768
01:19:14,660 --> 01:19:15,660
تحرك يا صديقي.

769
01:19:16,540 --> 01:19:17,540
تمام.

770
01:19:18,320 --> 01:19:19,320
تمام.

771
01:19:21,180 --> 01:19:23,660
رولاند، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
رجل؟ كان لدينا صفقة لعينة.

772
01:19:24,160 --> 01:19:26,780
مهلا، لقد حصلت على ما جئت من أجله.

773
01:19:27,440 --> 01:19:28,840
لقد حصلتما على الحب الحقيقي.

774
01:19:29,920 --> 01:19:32,460
لا يزال يتعين علي شرائه. اصمت اللعنة.
الحصول على اللعنة في قمرة القيادة.

775
01:19:34,760 --> 01:19:35,760
ارجع، ارجع.

776
01:19:36,300 --> 01:19:37,560
أوه، لا، لا، لا.

777
01:19:42,920 --> 01:19:43,920
من أنت بحق الجحيم؟

778
01:20:33,200 --> 01:20:34,200
نحن نخرج من هنا.

779
01:20:34,880 --> 01:20:36,400
لا يمكننا أن نكون بعيدين جداً عن هنا.

780
01:20:58,420 --> 01:20:59,740
مهلا، كما تعلمون، اه...

781
01:21:00,310 --> 01:21:03,270
البنادق لا تصنعها في الطائرات و
طائرات هليكوبتر. اسكت اللعنة وتطير

782
01:21:03,270 --> 01:21:04,930
الطائرة اللعينة، أيها اللعين الغبي.

783
01:21:06,890 --> 01:21:08,090
ضع هذا السلاح بعيدا.

784
01:21:08,770 --> 01:21:10,490
لا يوجد أحد هنا إلا أنا وأنت.

785
01:21:12,470 --> 01:21:13,790
يمكنك أن تثق بي.

786
01:21:44,720 --> 01:21:45,740
البنادق لا تقتل الناس.

787
01:21:46,900 --> 01:21:47,960
الناس يقتلون الناس.

788
01:22:18,470 --> 01:22:19,470
إنه يعود يا أطفال.

789
01:22:20,330 --> 01:22:21,490
ما زلت على مدار الساعة.

790
01:23:26,220 --> 01:23:27,220
أين هي؟

791
01:23:30,200 --> 01:23:31,200
دعونا نخرج من هنا.

792
01:24:32,810 --> 01:24:33,629
لا شئ.

793
01:24:33,630 --> 01:24:34,630
زاك، توقف!

794
01:24:35,230 --> 01:24:37,010
انتظر، أوقف القارب! أوقف القارب!

795
01:24:42,950 --> 01:24:44,370
لا أحد سيحتاج ذلك.

796
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
فقط ساعدني!

797
01:24:50,850 --> 01:24:51,290
تعال

798
01:24:51,290 --> 01:24:58,670
على،

799
01:24:58,690 --> 01:24:59,830
أسرعوا، إنه يكسبنا!

800
01:25:07,470 --> 01:25:08,470
انها تقترب!

801
01:25:08,530 --> 01:25:09,530
دعنا نذهب!

802
01:25:11,670 --> 01:25:18,450
تضيء بلدي

803
01:25:18,450 --> 01:25:19,450
الحياة يا عاهرة!

804
01:26:17,900 --> 01:26:19,120
أوه لا. يا له من فوز.

805
01:26:53,520 --> 01:26:54,520
هل أنت بخير؟

806
01:26:55,000 --> 01:26:56,900
هل أنت متأكد؟ نعم، أعتقد ذلك.

807
01:26:58,680 --> 01:26:59,820
حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

808
01:27:07,740 --> 01:27:08,900
استخدام ما يكفي من الغاز هناك؟

809
01:27:11,440 --> 01:27:16,360
حسنًا... على الأقل حصلنا أخيرًا على بعض منها
الوقت وحده معا.

810
01:27:17,840 --> 01:27:18,840
هذا صحيح.

811
01:27:20,040 --> 01:27:21,920
قلت أنك تريد الذهاب إلى مكان ما
الاستوائية، أليس كذلك؟

812
01:27:22,140 --> 01:27:23,140
لذا...

813
01:27:23,740 --> 01:27:25,320
هل أخبرتك أنني أحببتك بعد؟

814
01:27:26,680 --> 01:27:27,680
لا، لم تقم بذلك.

815
01:27:28,980 --> 01:27:29,980
حسنا، أنا أفعل.

816
01:27:31,980 --> 01:27:32,980
أوه نعم؟

817
01:27:52,620 --> 01:27:54,220
من الجميل أن تقوم شركة الطيران بوضعها
لنا هنا.

818
01:27:54,540 --> 01:27:56,280
حسنًا، أعتقد أنهم لا يريدون ذلك
أعطنا الطعام.

819
01:27:56,620 --> 01:27:57,880
نعم، حسنًا، ربما سأفعل ذلك قريبًا.

820
01:27:58,100 --> 01:27:59,180
أوه، ربما. ربما أستطيع ذلك.

821
01:28:00,660 --> 01:28:02,820
إذن ماذا نفعل الآن؟

822
01:28:05,160 --> 01:28:07,900
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للعيش بسعادة
من أي وقت مضى بعد.

823
01:28:08,880 --> 01:28:09,920
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

824
01:28:10,520 --> 01:28:12,300
أعتقد أنني أريد قبلة أخرى.

825
01:28:15,720 --> 01:28:17,880
هيا، دعنا نذهب.

826
01:28:37,280 --> 01:28:38,280
حسنًا، ابق هنا الآن.

827
01:28:38,760 --> 01:28:39,760
ومشاهدة الفوضى.

828
01:28:46,480 --> 01:28:51,060
ادخل.

829
01:28:51,440 --> 01:28:52,440
انها جميلة.

830
01:28:52,980 --> 01:28:54,280
أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.

831
01:28:54,620 --> 01:28:55,620
أوه حقًا؟

832
01:28:56,940 --> 01:28:57,940
دعونا نرى ما حصلت عليه.

833
01:30:46,149 --> 01:30:47,370
شكرا لك على المشاهدة.

834
01:32:08,010 --> 01:32:09,410
هل فعلت ذلك بالطريقة الصحيحة؟

835
01:32:23,030 --> 01:32:25,830
شكرًا لك